{"id":53,"date":"2018-01-05T11:33:56","date_gmt":"2018-01-05T11:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/?page_id=53"},"modified":"2026-04-24T12:23:33","modified_gmt":"2026-04-24T11:23:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1><strong>Privacy Policy<\/strong><\/h1>\n<p>The protection of your personal data is very important to SV Group AG and its group companies (SV). We respect your privacy and strictly comply with all applicable data protection regulations of the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the General Data Protection Regulation (GDPR). We handle this personal data with the utmost care, process it in accordance with its purpose and limit processing to what is necessary.<\/p>\n<p>In this privacy policy, you will receive information regarding the personal data we collect, for what purposes and to what extent we process it. We also inform you about your rights.<\/p>\n<p>This privacy policy applies to the use of all services and products of SV Group AG, regardless of whether you obtain our services via our website, mobile applications or in any other way.<\/p>\n<h1>1 Controller<\/h1>\n<p>The controller may be SV Group AG or one of its affiliated group companies with which you have a relationship.<\/p>\n<p>In any case, you can contact:<\/p>\n<p>SV Group AG<\/p>\n<p>Data Protection Coordinator<\/p>\n<p>Wallisellenstrasse 57<\/p>\n<p>8600 D\u00fcbendorf<\/p>\n<p>Switzerland<\/p>\n<p>Company number: CHE-105.834.415<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:datenschutz_CH@sv-group.ch\">datenschutz_CH@sv-group.ch<\/a><\/p>\n<h1>2 Appointed External Data Protection Officer for all Group Companies<\/h1>\n<p>SV has appointed the following external data protection officer for the entire group:<\/p>\n<p>machCon Deutschland GmbH<\/p>\n<p>Christian Herbst<\/p>\n<p>Robert-Bosch-Strasse 1<\/p>\n<p>78234 Engen<\/p>\n<p>Germany<\/p>\n<p>Company number: Freiburg District Court HRB 715394<\/p>\n<p>E-Mail: christian.herbst@machcon.com<\/p>\n<h1>3 General Information on the Processing of Personal Data by SV<\/h1>\n<h2>3.1 Description and Scope<\/h2>\n<p>We process your personal data as described below. For better readability, we have grouped the information into categories. In general, we strive to process personal data as carefully as possible.<\/p>\n<h2>3.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h2>\n<p>The processing of your personal data is generally based on the protection of our private or legitimate interests, the initiation and performance of contracts and on your consent, if this is required for processing. Furthermore, processing may be based on a legal obligation or a legal exception such as the exercise or enforcement of legal claims, overriding public interests or already published personal data.<\/p>\n<h2>3.3 Retention Period<\/h2>\n<p>We process your personal data as long as it is necessary to achieve the purpose for which it was collected (including necessary backups). After this, the personal data is deleted or anonymized. If the data is required for criminal prosecution or for securing, asserting or enforcing legal claims for a longer period, it will be processed until these purposes have been fulfilled.<\/p>\n<p>Please note that statutory archiving and retention obligations must be observed, which may lead to an extension of the retention period.<\/p>\n<h1>4 Data Protection for Website Visitors<\/h1>\n<h2>4.1 Description and Scope<\/h2>\n<p>Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing end device. The following data is collected:<\/p>\n<ul>\n<li>Information about the browser type and version used<\/li>\n<li>The user&#8217;s operating system<\/li>\n<li>The user&#8217;s internet service provider<\/li>\n<li>The user&#8217;s IP address<\/li>\n<li>Date and time of access<\/li>\n<li>Websites from which the user&#8217;s system accesses our website<\/li>\n<\/ul>\n<p>This information is stored on our own web servers in accordance with industry standards and deleted from time to time. Storage takes place for reasons of data security in order to ensure the stability and operational security of our system.<\/p>\n<p>We explain only the most important cookies and technologies used in detail in this privacy policy. A list of all cookies and technologies used on the websites as well as their short description can be found under the following links:<\/p>\n<p><strong>Hotel Amaris (<\/strong><a href=\"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/\"><strong>https:\/\/www.hotelamaris.ch\/<\/strong><\/a><strong>) <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sv.rokka.io\/dynamic\/noop\/b5ecbc242675e9783ff8006e2a4ce882ca895ef0\/technologieverzeichnis-hotel-amaris.pdf\">Technology directory<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/sv.rokka.io\/dynamic\/noop\/217f5514f82b1626167ef4cf01416ed6dd12295e\/cookieverzeichnis-hotel-amaris.pdf\">Cookie directory<\/a><\/p>\n<h2>4.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h2>\n<p>We process your personal data in order to ensure a functional website and to provide you with the best possible experience with our content and services. This is associated with the possibility of contacting our contact persons in a targeted manner.<\/p>\n<p>The processing of your personal data is generally based on the protection of our private or legitimate interests to present our offers to you via the website.<\/p>\n<h2>4.3 Retention Period<\/h2>\n<p>The data is stored as long as it is necessary to achieve the purpose for which it was collected (including backups). After this, the personal data is deleted or anonymized. If the data is required for criminal prosecution or for securing, asserting or enforcing legal claims for a longer period, it will be processed until these purposes have been achieved.<\/p>\n<p>Please note that statutory archiving and retention obligations must be observed, which may lead to an extension of the retention period.<\/p>\n<h2>4.4 Cookies<\/h2>\n<h3>4.4.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>Cookies are small text files that your browser stores on your system. Cookies allow us to recognize you when using our website. In addition, individual cookies are used for marketing and analysis purposes. We use a cookie and consent management tool to comprehensively inform you about the cookies used via a cookie banner. You can change which cookies you want to accept at any time via the cookie button at the bottom left of the website.<\/p>\n<p>With the help of cookies, we can ensure the proper functioning of our website and simplify its use. Some cookies remain stored on your end device until you delete them. Some cookies are technically necessary for the functioning of our website. Both permanent and session cookies are used. A list of the cookies we use can be found here:<\/p>\n<p><em>Please refer to the list in section 4.1 for all cookies and technologies.<\/em><\/p>\n<p>If you completely prevent cookies from being set, you may not be able to use our website or only to a limited extent.<\/p>\n<p>Using cookies, we can collect data about the use of our website, services and products, e.g. how you use our website and which pages you visit most frequently. With your consent, we also use marketing and analysis cookies to make advertising more relevant and personalized and to measure effectiveness.<\/p>\n<p>When accessing our website, you are informed via a cookie banner. Consent is obtained where required. Non-essential cookies are only set after your consent.<\/p>\n<ul>\n<li>Language settings<\/li>\n<li>Country settings<\/li>\n<li>Last visited page<\/li>\n<li>Search terms entered<\/li>\n<li>Frequency of page visits<\/li>\n<li>Use of website functions<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.4.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>We use cookies to ensure operation, measure usage and improve services. Processing is based on legitimate interests and consent.<\/p>\n<h3>4.4.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Cookies are stored on your device. You control their duration.<\/p>\n<h2>4.5 Logfiles<\/h2>\n<h3>4.5.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>We use log files for technical reasons. The following data is stored:<\/p>\n<ul>\n<li>Date and time of access<\/li>\n<li>IP address<\/li>\n<li>Data volume<\/li>\n<li>Device name\/version<\/li>\n<li>Operating system<\/li>\n<li>Browser<\/li>\n<li>File accessed<\/li>\n<li>Status<\/li>\n<li>Referrer URL<\/li>\n<li>Provider<\/li>\n<li>Device type<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4.6 Forms | Contact Form<\/h2>\n<h3>4.6.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>You can contact us via the contact form on our website. If you use this option, you will be asked to enter data into an input form, which we receive and store. This includes the following information:<\/p>\n<ul>\n<li>Name (mandatory field)<\/li>\n<li>Email address (mandatory field)<\/li>\n<li>Content of your message to us (mandatory field)<\/li>\n<li>Company (optional)<\/li>\n<li>Address (optional)<\/li>\n<li>Telephone (optional)<\/li>\n<\/ul>\n<p>In addition, your IP address and the date and time of the message are stored.<\/p>\n<p>Alternatively, you can contact us via the email address provided. In this case, the personal data transmitted with the email will be stored. Data may be shared within SV. This data is used exclusively for communication with you and for processing your request.<\/p>\n<h3>4.6.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>The processing of your personal data entered in the form or sent via email is carried out for the purpose of handling your request.<\/p>\n<p>This processing is based on the protection of our legitimate interests, contract initiation and fulfillment, as well as your consent, where required.<\/p>\n<h3>4.6.3 Retention Period<\/h3>\n<p>The data is stored as long as necessary to fulfill the purpose. This is the case when your request has been fully processed. Longer storage may occur if required for legal reasons.<\/p>\n<p>Please note that statutory retention obligations may apply.<\/p>\n<h2>4.7 Newsletter<\/h2>\n<h3>4.7.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>Your data is used to send you subscribed newsletters or other requested information via email. Providing your name allows us to address you personally and identify you if necessary.<\/p>\n<p>To verify that registration is made by the owner of an email address, we use the \u201cdouble opt-in\u201d procedure. We log the subscription request, confirmation email and response. No additional data is collected.<\/p>\n<h3>4.7.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>Data is used exclusively for sending newsletters and relevant information.<\/p>\n<p>Based on your explicit consent, we send you newsletters or similar information regularly.<\/p>\n<p>We use service providers with whom data processing agreements have been concluded:<\/p>\n<ul>\n<li>HubSpot (<a href=\"https:\/\/www.hubspot.de\/data-privacy\/gdpr)\">https:\/\/www.hubspot.de\/data-privacy\/gdpr)<\/a><\/li>\n<li>CleverReach (<a href=\"https:\/\/www.cleverreach.com\/de-de\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cleverreach.com\/de-de\/datenschutz\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.7.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Data is stored as long as necessary or until consent is withdrawn.<\/p>\n<h2>4.8 Microsoft Advertising<\/h2>\n<h3>4.8.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>This website uses the remarketing function \u201cMicrosoft Advertising\u201d. A cookie is stored when you access our website via a Microsoft ad. This allows tracking of conversions.<\/p>\n<h3>4.8.2 Purpose<\/h3>\n<p>Used to analyze website usage and improve user experience.<\/p>\n<h3>4.8.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.9 Matomo Analytics<\/h2>\n<h3>4.9.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>We use Matomo to create pseudonymized usage profiles and recognize returning visitors.<\/p>\n<p>More info:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/matomo.org\/privacy\/\">https:\/\/matomo.org\/privacy\/<\/a><\/p>\n<h3>4.9.2 Purpose<\/h3>\n<p>Analysis and improvement of website experience.<\/p>\n<h3>4.9.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.10 HubSpot Analytics<\/h2>\n<h3>4.10.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>We use HubSpot, a software platform from the USA (EU HQ in Ireland), to manage customer data and marketing.<\/p>\n<h3>4.10.2 Purpose<\/h3>\n<p>Analysis and optimization of marketing.<\/p>\n<h3>4.10.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.11 Hotjar<\/h2>\n<h3>4.11.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>Hotjar helps us understand user behavior (e.g. clicks, time spent). Data collected includes:<\/p>\n<ul>\n<li>IP address (anonymized)<\/li>\n<li>Device type<\/li>\n<li>Browser<\/li>\n<li>Location (country)<\/li>\n<li>Language<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data is pseudonymized and not sold.<\/p>\n<h3>4.11.2 Purpose<\/h3>\n<p>Improvement of user experience.<\/p>\n<h3>4.11.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.12 Pinterest Conversion Tag<\/h2>\n<h3>4.12.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>Used to track user actions and measure campaign performance.<\/p>\n<h3>4.12.2 Purpose<\/h3>\n<p>Marketing optimization and targeting.<\/p>\n<h3>4.12.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.13 Contentsquare<\/h2>\n<h3>4.13.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>Analyzes user behavior to improve digital experience.<\/p>\n<h3>4.13.2 Purpose<\/h3>\n<p>Optimization of user experience and conversions.<\/p>\n<h3>4.13.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.14 Google Analytics<\/h2>\n<h3>4.14.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>We use Google Analytics to analyze website usage. Data is usually transferred to Google servers in the USA.<\/p>\n<p>IP anonymization is enabled.<\/p>\n<p>We also use Google Signals (cross-device tracking) and enhanced conversion tracking.<\/p>\n<h3>4.14.2 Purpose<\/h3>\n<p>Website analytics and optimization.<\/p>\n<h3>4.14.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Standard retention: 14 months.<\/p>\n<p>Certain demographic data is deleted after 2 months of inactivity.<\/p>\n<h2>4.15 Facebook Pixel \/ Facebook Custom Audiences \/ Facebook Conversion<\/h2>\n<h3>4.15.1 Description and Scope<\/h3>\n<p><strong>We use Facebook Pixel, Facebook Custom Audiences and Facebook Conversion.<\/strong><\/p>\n<p>Facebook Pixel allows us to:<\/p>\n<ul>\n<li>Target ads<\/li>\n<li>Create audiences<\/li>\n<li>Measure ad effectiveness<\/li>\n<\/ul>\n<p>More info:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616\">https:\/\/www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616<\/a><\/p>\n<h3>4.15.2 Purpose<\/h3>\n<p>Marketing analysis and optimization.<\/p>\n<h3>4.15.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Typically 90 days unless longer required.<\/p>\n<h2>4.16 Geographical and cartographic representations<\/h2>\n<h3>4.16.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>For geographical and cartographic representations on our websites, we use Google Maps. Google Maps is operated by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Further information on data processing by Google can be found in Google\u2019s privacy policy:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p>\n<p>By visiting the website, Google receives information that you have accessed the corresponding subpage of our website. This occurs regardless of whether you are logged into a Google account or not. If you are logged in, your data is directly assigned to your account.<\/p>\n<p>Google stores your data as usage profiles and uses them for advertising, market research and\/or needs-based design of its website.<\/p>\n<h3>4.16.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>Google Maps enables us to display interactive maps and help you easily find our locations.<\/p>\n<p>Processing is based on our legitimate interest in making our services easily accessible.<\/p>\n<h3>4.16.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Data is stored as long as necessary for the intended purpose.<\/p>\n<h2>4.17 Survey tools<\/h2>\n<h3>4.17.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>You have the option to participate in surveys electronically on our website and in our hotels.<\/p>\n<h3>4.17.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>Surveys are conducted based on your consent and our legitimate interest in improving our services and measuring customer satisfaction.<\/p>\n<h3>4.17.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Data is deleted after evaluation unless legal obligations require longer storage.<\/p>\n<h2>4.18 Userlike<\/h2>\n<h3>4.18.1 Description and Scope \/ Purpose of Processing<\/h3>\n<p>If you use the live chat tool, the data you provide (name, email address, message) will be processed to respond to your request.<\/p>\n<p>The service provider Userlike, Probsteigasse 44-46, 50670 Cologne, Germany processes data on our behalf.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.userlike.com\/de\/terms#privacy-policy\">https:\/\/www.userlike.com\/de\/terms#privacy-policy<\/a><\/p>\n<h3>4.18.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>Processing is based on our legitimate interest in effective customer communication and, where required, your consent.<\/p>\n<h2>4.19 Video platforms<\/h2>\n<h3>4.19.1 Description and Scope \/ Purpose of Processing<\/h3>\n<p><strong>YouTube<\/strong><\/p>\n<p>We use YouTube to embed videos. YouTube is a service of YouTube LLC, a subsidiary of Google.<\/p>\n<p>When visiting our website, YouTube receives information that you accessed the corresponding page.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>Vimeo<\/strong><\/p>\n<p>Vimeo is operated by Vimeo LLC, USA. Vimeo may process data independently and integrates Google Analytics tracking.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\">https:\/\/vimeo.com\/privacy<\/a><\/p>\n<h3>4.19.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h3>\n<p>Embedding videos serves to present our services and improve user experience.<\/p>\n<h3>4.19.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>4.20 Social networks<\/h2>\n<h3>4.20.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>Our website contains links to social networks such as Facebook and Twitter.<\/p>\n<p>Further information:<\/p>\n<ul>\n<li>Facebook: <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/policy\/\">https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/policy\/<\/a><\/li>\n<li>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/de\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/de\/privacy<\/a><\/li>\n<li>LinkedIn: <a href=\"https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/li>\n<li>Instagram: <a href=\"https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy\">https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.20.2 Facebook<\/h3>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Usernames<\/li>\n<li>Comments<\/li>\n<li>Messages<\/li>\n<\/ul>\n<p>Statistics are processed anonymously via Facebook Insights.<\/p>\n<h3>4.20.3 Twitter<\/h3>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Usernames<\/li>\n<li>Comments<\/li>\n<li>Messages<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.20.4 LinkedIn<\/h3>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Usernames<\/li>\n<li>Messages<\/li>\n<li>Activity data<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.20.5 Instagram<\/h3>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Usernames<\/li>\n<li>Comments<\/li>\n<li>Messages<\/li>\n<li>Insights data<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4.20.6 TikTok<\/h3>\n<p>TikTok is used by selected concepts.<\/p>\n<p>Data processing may be carried out by TikTok independently:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/privacy-policy-eea?lang=de\">https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/privacy-policy-eea?lang=de<\/a><\/p>\n<h1>5 Data protection for applicants<\/h1>\n<p>In the context of recruitment, we process personal data provided by you.<\/p>\n<p>More information:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/atsconnector.prospective.ch\/successfactors\/EMEA_STANDARD\/svschweiza\/assets\/files\/Datenschutz-de.pdf\">https:\/\/atsconnector.prospective.ch\/successfactors\/EMEA_STANDARD\/svschweiza\/assets\/files\/Datenschutz-de.pdf<\/a><\/p>\n<h1>6 Data protection for contractual partners<\/h1>\n<h2>6.1 Description and Scope<\/h2>\n<p>We process contact data such as:<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>Email<\/li>\n<li>Phone number<\/li>\n<\/ul>\n<p>Data may be shared with internal departments and external service providers.<\/p>\n<h2>6.2 Purpose<\/h2>\n<p>Contract fulfillment and communication.<\/p>\n<h2>6.3 Retention Period<\/h2>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h1>7 Data protection for users of the Gustav Smart Fridge (App)<\/h1>\n<p>We process personal data when using the app.<\/p>\n<h2>7.1 General processing<\/h2>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Registration data<\/li>\n<li>Usage data<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7.2 Automatically collected data<\/h2>\n<ul>\n<li>Device ID<\/li>\n<li>Operating system<\/li>\n<li>Access time<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7.3 User account<\/h2>\n<p>Required:<\/p>\n<ul>\n<li>Email<\/li>\n<li>Password<\/li>\n<li>Name<\/li>\n<li>Country<\/li>\n<li>Payment method<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7.4 Usage data<\/h2>\n<p>Includes:<\/p>\n<ul>\n<li>Purchase history<\/li>\n<li>Preferences<\/li>\n<li>Location data<\/li>\n<\/ul>\n<h2>7.5 Google Analytics for Firebase<\/h2>\n<p>Used for app analytics.<\/p>\n<h2>7.6 Log files<\/h2>\n<p>Used for app stability and troubleshooting.<\/p>\n<h2>7.7 Credit check<\/h2>\n<p>Conducted via Datatrans:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.datatrans.ch\/de\/datenschutzbestimmungen\/\">https:\/\/www.datatrans.ch\/de\/datenschutzbestimmungen\/<\/a><\/p>\n<h2>7.8 Retention period<\/h2>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h1>8 Data protection for restaurant guests<\/h1>\n<h2>8.1 Description and Scope<\/h2>\n<p>You have the option to make reservations, bookings or orders via our restaurants or applications. Depending on the services requested, we process the following personal data if necessary:<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>Email address<\/li>\n<li>Address<\/li>\n<li>Telephone number<\/li>\n<li>Age<\/li>\n<li>Payment information<\/li>\n<li>Dietary information<\/li>\n<li>Health restrictions such as allergies<\/li>\n<\/ul>\n<h2>8.2 Purpose of Processing | Justification | Legal Basis<\/h2>\n<p>Processing is carried out for contract fulfillment and to provide optimal service. With your consent, we may also send you information about similar services.<\/p>\n<h2>8.3 Retention Period<\/h2>\n<p>Stored as long as necessary, subject to legal obligations.<\/p>\n<h1>9 Data protection for hotel guests<\/h1>\n<h2>9.1 Booking \/ Reservation<\/h2>\n<h3>9.1.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>Gender<\/li>\n<li>Address<\/li>\n<li>Telephone<\/li>\n<li>Email<\/li>\n<li>Payment information<\/li>\n<li>Language preferences<\/li>\n<li>Date of birth<\/li>\n<li>Nationality<\/li>\n<li>ID \/ passport data<\/li>\n<li>Family member data<\/li>\n<li>Photos, video and audio data<\/li>\n<li>Preferences and travel information<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.1.2 Purpose<\/h3>\n<p>Contract fulfillment and personalized service.<\/p>\n<h3>9.1.3 Retention Period<\/h3>\n<p>Stored as required.<\/p>\n<h2>9.2 likeMagic application<\/h2>\n<h3>9.2.1 Description and Scope<\/h3>\n<p>We use the \u201clikeMagic\u201d platform for digital guest journeys, bookings, communication and hotel management.<\/p>\n<h3>9.2.2 Categories of data<\/h3>\n<ul>\n<li>Booking data<\/li>\n<li>Stay data<\/li>\n<li>Usage data<\/li>\n<li>Communication data<\/li>\n<li>Account data<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.2.3 Central storage and linking<\/h3>\n<p>Data is centrally stored and linked to improve service and personalization.<\/p>\n<h3>9.2.4 Data sharing<\/h3>\n<p>Data may be shared with service providers and partners where necessary.<\/p>\n<h3>9.2.5 Retention period<\/h3>\n<p>Up to 10 years due to legal requirements.<\/p>\n<h1>10 Data protection for webshop customers<\/h1>\n<h2>10.1 Description and Scope<\/h2>\n<p>Required:<\/p>\n<ul>\n<li>Email<\/li>\n<li>Password<\/li>\n<li>Payment method<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10.2 Purpose<\/h2>\n<p>Order processing and personalization.<\/p>\n<h2>10.3 Retention Period<\/h2>\n<p>Stored as long as necessary.<\/p>\n<h2>10.4 Credit check<\/h2>\n<p>Conducted via SIX \/ Datatrans:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.six-payment-services.com\/de\/services\/legal\/privacy-statement.html\">https:\/\/www.six-payment-services.com\/de\/services\/legal\/privacy-statement.html<\/a><\/p>\n<h1>11 Data protection for other business partners<\/h1>\n<h2>11.1 Description<\/h2>\n<p>We process:<\/p>\n<ul>\n<li>Name<\/li>\n<li>Email<\/li>\n<li>Phone number<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11.2 Purpose<\/h2>\n<p>Contract and communication.<\/p>\n<h2>11.3 Retention Period<\/h2>\n<p>Stored as required.<\/p>\n<h1>12 Information obligations<\/h1>\n<h2>12.1 Exceptions<\/h2>\n<p>We are not obliged to provide information if:<\/p>\n<ul>\n<li>You already have the information<\/li>\n<li>Processing is legally required<\/li>\n<li>It is impossible or disproportionate<\/li>\n<\/ul>\n<h1>13 Data disclosure<\/h1>\n<h2>13.1 Description<\/h2>\n<p>Data may be shared with:<\/p>\n<ul>\n<li>Service providers<\/li>\n<li>Partners<\/li>\n<li>Authorities<\/li>\n<\/ul>\n<h2>13.2 Legal basis<\/h2>\n<p>Legitimate interest, contract or legal obligation.<\/p>\n<h2>13.3 International transfer<\/h2>\n<p>Data may be processed in:<\/p>\n<ul>\n<li>Switzerland<\/li>\n<li>EU<\/li>\n<li>USA (with safeguards)<\/li>\n<\/ul>\n<h1>14 Your rights<\/h1>\n<p>You have the right to:<\/p>\n<ul>\n<li>Access<\/li>\n<li>Data portability<\/li>\n<li>Correction<\/li>\n<li>Deletion<\/li>\n<li>Objection<\/li>\n<li>Restriction<\/li>\n<li>Withdraw consent<\/li>\n<\/ul>\n<h1>15 Data security<\/h1>\n<p>We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data.<\/p>\n<h1>16 Changes to this privacy policy<\/h1>\n<p>This privacy policy may be updated at any time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Status: September 2023<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy The protection of your personal data is very important to SV Group AG and its group companies (SV)&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-53","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy \u2013 Hotel Amaris Olten Switzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how we collect, use and protect your personal data in accordance with Swiss data protection regulations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy \u2013 Hotel Amaris Olten Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how we collect, use and protect your personal data in accordance with Swiss data protection regulations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Amaris\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hotelamaris\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T11:23:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy \u2013 Hotel Amaris Olten Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-05T11:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T11:23:33+00:00\",\"description\":\"Learn how we collect, use and protect your personal data in accordance with Swiss data protection regulations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/en\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/\",\"name\":\"Hotel Amaris\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Amaris\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Amaris-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Amaris-Logo.png\",\"width\":141,\"height\":91,\"caption\":\"Hotel Amaris\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelamaris.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hotelamaris\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy \u2013 Hotel Amaris Olten Switzerland","description":"Learn how we collect, use and protect your personal data in accordance with Swiss data protection regulations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy \u2013 Hotel Amaris Olten Switzerland","og_description":"Learn how we collect, use and protect your personal data in accordance with Swiss data protection regulations.","og_url":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hotel Amaris","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hotelamaris\/","article_modified_time":"2026-04-24T11:23:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy \u2013 Hotel Amaris Olten Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/#website"},"datePublished":"2018-01-05T11:33:56+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:23:33+00:00","description":"Learn how we collect, use and protect your personal data in accordance with Swiss data protection regulations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/#website","url":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/","name":"Hotel Amaris","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/#organization","name":"Hotel Amaris","url":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Amaris-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Amaris-Logo.png","width":141,"height":91,"caption":"Hotel Amaris"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hotelamaris\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelamaris.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}